Le film reprend au sens étymologique le terme « cinématographe », du grec κίνημα / kínēma, « mouvement » et γράφειν / gráphein, « écrire ».
Il est gratté et colorié directement sur l’émulsion de la pellicule, image par image, en synchronisation avec la partition du Prélude XXI du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach.